Seria bom ter uma visualização geral de todas as categorias e sub-categorias existentes, assim quando for categorizar um lançamento fica mais facil de selecionar a categoria no lugar de ficar 'caçando' no dropdown.
Também a possibilidade de cadastrar novas sub-categorias, por exemplo, dentro de 'Moradia' e 'Saúde'. Pelo que testei ao cadastrar uma categoria vem como 'global' dentro de receitas/despesas